你也可以写美剧笔记学习英文

你也可以写美剧笔记学习英文

大家好，我叫Rick， 是生活在中国 www.lifeinchina.cn 网站 的站长


生活在中国www.lifeinchina.cn 网站的初衷是建立一个网络上的英文社区，能让符合1.说英语 2.对中国感兴趣 这两个条件的人交流的一个平台。


个人以为，学英语首先要学习英语国家文化和实际场景的操练。

很多朋友并没有生活在美国、英国、澳大利亚、新西兰等英语国家
也没有生活在印尼、马来、印度、新加坡以及其他一些以英语为官方语言的国家
很多朋友并没有很多和老外直接见面交流的机会
但是国际交流的不断增加和全球一体化的进一步发展，英语作为国际交流的语言和工具越来越重要。

中国人学了很多年的英文，大多时间花在作语法和选择题上

我个人可以说我的英语考试成绩没得说的

英语中考 满分100分
高考142分
四级六级 均为优秀

也给很多场合做过现场口译。

一直都清楚自己可以和老外交流，但是在很多场合，很多表达你都不会很确定。也就是语言水平还没有真正到位。

国内国外的英语考试大多都是选择题，就算是主观题（写作之类）大多都是八股文，只要是应试高手或者参加过高手开办的培训班，你就能通过考试、取得好成绩。

毕竟文化的融合不是一天两天的功夫，需要长期的学习，根源就在于 接触太少，第一反应没有条件反射。

LIC会不断搞一些LIC Research Projects & Tests ， 来考察大家对文化的了解，比如说你能写出多少个美国州名，对国外节日的了解。
LIC也邀请了来自英国、美国以及新西兰的专家在English Expert 给大家专业指导。



美剧是了解文化的一个很好的途径，虽然不是最真实的，但是你可以很方便的走到美国人身边感受真实的语言环境。

比如Friends 当中多次出现感恩节、情人节以及复活节的节日，
24Hour 中多次出现外交礼仪、总统致辞、上下级工作任务分配。
Desperate Housewives 和 LOST 当中经常出现葬礼
Prison Break  出现大量追捕

大家可以根据兴趣多元化选择自己的学习目标


看美剧每个人都有自己的方法。

如果把美剧作为一种学习口语和听力的工具，我在这里作出一些建议
1.明确目标：非常重要，如果仅仅是为了娱乐看美国片，个人觉得下面的都可以不看，了解美国文化（英语国家的文化），了解语言环境和背景，知道该怎么说，为什么说，我自己应该说什么可以作为一个比较清晰实际的目标。
2.坚持不懈：时间的积累意味着知识点的积累，记住卖油翁的道理：无它，但手熟耳！不断练习，不要给自己找借口，通常我们经常能看到听到的一个借口就是"我很忙”，“我真的很忙”“我没有时间”。每个人都很忙，关键看你是否在意你的目标了。
3.沟通实践：多交流，多咨询专家，多咨询英语为母语的人。学外语的目的就是交流，努力用学习到的知识点和人交流。
4.勤查资料：不要想当然认为自己都懂了，也不要妄自菲薄认为自己都搞不明白，语言的发展都是有根据的，有典故、有历史。推己及人，想想老外应该怎么学中文，你就明白了。
5.不断总结：学有效的学习方法，运用正确地方法，付出总有回报！这个世界是公平的。


反复是语言学习的真理
每部片子把它当教材看10几遍，都不算多，老友记的片子很短，每个episode只有20来分钟，但是包含了大量的语言点和习惯用法。为什么不多看几遍呢。
等到你不依靠字幕，把内容全部看明白了，听明白了，就可以继续，耳朵就被磨练出来了。


说句实话，美剧比大学英语有意思多了





你自己其实也可以写学习笔记
可以写中文的
比如：<老友记>第二季学习日记



也可以写英文的
比如：[Friends] LIC Poseidon的Friends笔记（持续更新）
Rick's DH Notes316 - MY HUSBAND, THE PIG
LIC Rick Notes on TV series House (updating)
[Rick Notes]Prison Break 101 Pilot
（阅读次数： ） 共2页: 上一页 1 [2] 下一页